-
1 avenge wrong
Общая лексика: отомстить за (кому-л.) -
2 avenge
transitive verb* * *[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) (sich) rächen- academic.ru/4631/avenger">avenger* * *[əˈvenʤ]vt▪ to \avenge sb/sth jdn/etw rächen* * *[ə'vendZ]vträchento avenge oneself on sb ( for sth) — sich an jdm (für etw) rächen
* * *avenge [əˈvendʒ] v/t1. jemanden rächen:avenge o.s., be avenged sich rächen ( on sb for sth an jemandem für etwas)avenging angel Racheengel m* * *transitive verbbe avenged/avenge oneself on somebody — sich an jemandem rächen
* * *v.Rache nehmen ausdr.Rache üben ausdr.rächen (an) v. -
3 avenge
ə'ven‹(to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) vengar- avengertr[ə'venʤ]1 vengarv.• desquitar v.• vengar v.ə'vendʒ
1.
transitive verb vengar*
2.
v reflto avenge oneself (on somebody) (for something) — vengarse* (en alguien) (por algo)
[ǝ'vendʒ]VT vengarto avenge o.s. — vengarse ( on sb en algn)
* * *[ə'vendʒ]
1.
transitive verb vengar*
2.
v reflto avenge oneself (on somebody) (for something) — vengarse* (en alguien) (por algo)
-
4 avenge
اِنْتَقَمَ \ avenge: to do sth. to punish sb. for the wrong he has done: They avenged their friend’s death by killing his murderer. revenge: to take one’s revenge: We revenged ourselves on our father’s murderer, by destroying all his possessions. \ ثَأَرَ \ avenge: to do sth. to punish sb. for the wrong he has done: They avenged their friend’s death by killing his murderer. revenge: to take one’s revenge: We revenged ourselves on our father’s murderer, by destroying all his possessions. -
5 avenge
ə'ven‹(to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) hevne- avengerverb \/əˈven(d)ʒ\/hevne, ta hevn foravenge a death hevne et dødsfallavenge oneself on ta hevn påavenge somebody hevne noen, ta hevn på vegne av en annen -
6 avenge
[əʹvendʒ] vмститьto avenge insult [wrong] (up)on smb. - отомстить за оскорбление [за зло] кому-л.
to avenge oneself on one's enemy for the insult - отомстить своему врагу за (это) оскорбление
-
7 avenge
[ə'vendʒ] 1.verbo transitivo vendicare [person, death, defeat]2.to avenge oneself on sb. — vendicarsi di o su qcn
* * *[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) vendicare- avenger* * *[ə'vendʒ] 1.verbo transitivo vendicare [person, death, defeat]2.to avenge oneself on sb. — vendicarsi di o su qcn
-
8 avenge
[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) vingar- avenger* * *a.venge[əv'endʒ] vt+vi 1 vingar(-se), desagravar, desafrontar. 2 causar a punição de, punir, castigar. 3 tirar desforra, desforrar-se, desforçar(-se). to avenge oneself tirar desforra (on de). to be avenged ser vingado. -
9 avenge
[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) maščevati- avenger* * *[əvéndž]transitive verbmaščevati (se), kaznovatito be avenged on s.o. for s.th. — maščevati se komu za kajto avenge o.s. — maščevati se -
10 avenge
-
11 avenge
[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) hefna- avenger -
12 avenge
megbosszul* * *[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) megbosszul- avenger -
13 avenge
v. öcünü almak, intikamını almak; acısını çıkarmak* * *intikam al* * *[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) öcünü almak- avenger -
14 avenge
• kostaa• kostaa jollekulle* * *ə'ven‹(to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) kostaa- avenger -
15 avenge
[ə'vɛndʒ]vt* * *[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) pomścić- avenger -
16 avenge
[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) atriebt- avenger* * *atmaksāt, atriebt -
17 avenge
[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) (at)keršyti (už)- avenger -
18 avenge
v. hämnas* * *[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) hämnas- avenger -
19 avenge
[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) (po)mstít (se)- avenger* * *• pomstít -
20 avenge
[ə'ven‹](to take revenge for a wrong on behalf of someone else: He avenged his brother / his brother's death.) pomstiť- avenger* * *• pomstít sa
См. также в других словарях:
Avenge — A*venge , v. t. [imp. & p. p. {Avenged} (?); p. pr. & vb. n. {Avenging} (?).] [OF. avengier; L. ad + vindicare to lay claim to, to avenge, revenge. See {Vengeance}.] 1. To take vengeance for; to exact satisfaction for by punishing the injuring… … The Collaborative International Dictionary of English
avenge — avenge, revenge mean to inflict punishment on a person who has wronged oneself or another. Once close synonyms, these verbs are now increasingly divergent in implications. One may avenge or revenge (oneself or another who is wronged), but avenge… … New Dictionary of Synonyms
avenge — [ə venj′] vt., vi. avenged, avenging [ME avengen < OFr avengier < a (L ad), to + vengier < L vindicare, to claim: see VINDICATE] 1. to get revenge for (an injury, wrong, etc.) 2. to take vengeance on behalf of, as for a wrong avenger n.… … English World dictionary
avenge — ► VERB ▪ inflict harm in return for (a wrong). DERIVATIVES avenger noun. ORIGIN Old French avengier, from Latin vindicare vindicate … English terms dictionary
avenge — UK [əˈvendʒ] / US verb [transitive] Word forms avenge : present tense I/you/we/they avenge he/she/it avenges present participle avenging past tense avenged past participle avenged 1) formal to react to something wrong that has been done to you,… … English dictionary
wrong — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ great, terrible ▪ past ▪ moral ▪ civil, criminal ▪ … Collocations dictionary
avenge — a|venge [ ə vendʒ ] verb transitive 1. ) FORMAL to react to something wrong that has been done to you, your family, or your friends by punishing the person who did it: He vowed to avenge his father s death. avenge yourself on someone: They began… … Usage of the words and phrases in modern English
avenge — transitive verb (avenged; avenging) Etymology: Middle English, from Anglo French avenger, from a (from Latin ad ) + venger to avenge more at vengeance Date: 14th century 1. to take vengeance for or on behalf of < swore to avenge his father > 2 … New Collegiate Dictionary
avenge — [[t]əve̱nʤ[/t]] avenges, avenging, avenged VERB If you avenge a wrong or harmful act, you hurt or punish the person who is responsible for it. [V n] He has devoted the past five years to avenging his daughter s death... [V pron refl] She had… … English dictionary
avenge — verb Avenge is used with these nouns as the object: ↑death, ↑murder, ↑wrong … Collocations dictionary
avenge — verb inflict harm in return for (an injury or wrong). ↘inflict retribution on behalf of (a wronged person). Derivatives avenger noun Origin ME: from OFr. avengier, from a (from L. ad to ) + vengier, from L. vindicare vindicate … English new terms dictionary